Новогреческий словарь

μόνο

μόνο
1) только, лишь;
          έλα, ~ μήν αργείς — [phrase]приходи, только не опаздывай[/phrase];
          ~ μιά φορά — только один раз;
          ~ εδώ — только здесь;
          είμαστε ~ τρείς — [phrase]нас было только трое[/phrase];
          ~ γιά τό χατήρι σας — [phrase]только из уважения к вам[/phrase];
          έπρεπε ~ νά μού τό πεί — [phrase]он должен был только сказать мне об этом[/phrase];
          ήρθα ~ καί ~ γιά νά ιδώ... — [phrase]я приехал только для того(__,__) чтобы посмотреть...[/phrase];
          τόλμησε ~! — [phrase]только посмей![/phrase];
2) только, но, однако;
          σέ πιστεύω, ~ δέν μπορώ νά κάνω τίποτα — [phrase]я тебе верю, только ничего не могу сделать[/phrase];
          ~ο πού — но только, единственно;
          ~ο πού δέν είμαι έτοιμος — [phrase]только я ещё не готов[/phrase];
          μάς δέχθηκε πολύ άσχημα, ~ο πού δέ μας έδιωξε — [phrase]он нас принял очень плохо, только что не выгнал[/phrase];

===
          ~ καί ~ или αποκλειστικά καί ~ — исключительно, единственно;
          όχι ~... αλλά... — не только..., но (и)...

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово только? — μόνο
как на (ново)греческом будет слово лишь? — μόνο
как на (ново)греческом будет слово только? — μόνο
как на (ново)греческом будет слово но? — μόνο
как на (ново)греческом будет слово однако? — μόνο
как с (ново)греческого переводится слово μόνο? — только, лишь, только, но, однако

#(ново)греческий словарь — δεψίνη — συρμοτοποιός — αστράβωτος — κοσμηματοπώλις — απρόσμενος — τάγγιση — υαλίτης — θρακιάς — μονόδραμα — χασομέρι — τριταίος — μασονία — ατμοσίδερο — ηγεμονόπαις — Τρίτη — κολοιός — εξαγωγέας — τρυπάνισμα — αποσβολώνομαι — εκχιονίζω — προσεπιμετρώ

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω