Новогреческий словарь

λασπώνω

λασπώνω
1. 1) класть на растворе, скреплять раствором (каменную кладку); обмазывать глиной;
2) пачкать (уличной грязью);
3) перен. портить, ухудшать;

===
τά λάσπωσε — а) [phrase]он испортил всё дело;[/phrase] б) [phrase]он засыпался, завалил экзамен и т. п. [/phrase] (о студенте) ;

2. 1) забрызгаться, испачкаться (уличной грязью);
2) развариваться, превращаться в кашу;
3) потерпеть неудачу, провалиться;
λάσπωσε η δουλειά — [phrase]дело обернулось скверно[/phrase]

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово класть на растворе? — λασπώνω
как на (ново)греческом будет слово скреплять раствором? — λασπώνω
как на (ново)греческом будет слово обмазывать глиной? — λασπώνω
как на (ново)греческом будет слово пачкать? — λασπώνω
как на (ново)греческом будет слово портить? — λασπώνω
как на (ново)греческом будет слово ухудшать? — λασπώνω
как на (ново)греческом будет слово забрызгаться? — λασπώνω
как на (ново)греческом будет слово испачкаться? — λασπώνω
как на (ново)греческом будет слово развариваться? — λασπώνω
как на (ново)греческом будет слово превращаться в кашу? — λασπώνω
как на (ново)греческом будет слово потерпеть неудачу? — λασπώνω
как на (ново)греческом будет слово провалиться? — λασπώνω
как с (ново)греческого переводится слово λασπώνω? — класть на растворе, скреплять раствором, обмазывать глиной, пачкать, портить, ухудшать, забрызгаться, испачкаться, развариваться, превращаться в кашу, потерпеть неудачу, провалиться

#(ново)греческий словарь — μουστόγρια — υπουργοποίηση — αφογκράζομαι — απόχη — τετράπλευρος — ζίου-ζίτσου — άγρωστις — άμμιον — γλωσσόχορτο — κερώνω — κουμπούρα — ανέμπληγος — Βενετός — αλληθωρίζω — κουκούλλωμα — πεπονάκι — μουλαρώνω — αναλφαβητικός — επαν- — ακύμαντος — σταυροπάτης

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω