Новогреческий словарь

φωτιά

φωτιά
η 1) огонь, пламя; костёр;
          ανάβω τή ~ — разводить огонь, костёр;
          βάζω ~ — а) поджигать; б) перен. разжигать, подстрекать;
          παίρνω (или πιάνω) ~ — а) загораться, вспыхивать; б) перен. вспыхивать (гневом) ;
          εύκολα παίρνω ~ — а) легко воспламеняться, быть легко воспламеняющимся; б) перен. быть вспыльчивым, раздражительным;
          παίρνω ~ μέ τό πρώτο — вспыхивать как спичка; заводиться с полуоборота (разг.) ;
2) пожар;
3) бой, сражение;

===
          ~ (απάνω) στή ~ — клин клином (вышибают) ;
          είναι ~ (καί λαύρα) — а) быть в раздражении; б) стоить очень дорого; кусаться (разг.); в) быть очень горячей, темпераментной (о женщине) ;
          ~ πού μάς έκαψε! — [phrase]какое несчастье нас постигло![/phrase];
          βάζω τό χέρι μου στή ~ — [phrase]даю голову на отсечение[/phrase]

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово огонь? — φωτιά
как на (ново)греческом будет слово пламя? — φωτιά
как на (ново)греческом будет слово костёр? — φωτιά
как на (ново)греческом будет слово пожар? — φωτιά
как на (ново)греческом будет слово бой? — φωτιά
как на (ново)греческом будет слово сражение? — φωτιά
как с (ново)греческого переводится слово φωτιά? — огонь, пламя, костёр, пожар, бой, сражение

#(ново)греческий словарь — πισσάσφαλτος — ανεμοσκόπιο — καμουτσίκι — νεοελληνικά — ύψος — ψυχοσύνθεση — επιτιμητής — κερδώος — προύντζινος — παστό — επανεμφανίζομαι — νομισματοσυλλέκτης — λαχανόσουπα — λογικός — φριτούρα — αλωπεκίζω — πολυσποριά — κοινοβούλιο — φαίνομαι — ραβδώνω — αφόβιστος

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω