ρίπτω

ρίπτω
1) бросать, кидать; швырять;
          ~ κάτω — бросать на землю;
          ~ κάποιον κάτω — сбивать с ног кого-л.;
2) класть, сыпать;
          ~ ζάχαρη (αλεύρι) — класть сахар (муку) ;
3) сваливать, валить; обрушивать;
          ~ (τό) σπίτι — ломать, сносить дом;
3) перен. свергать, низвергать;
          ~ τήν κυβέρνηση — низвергать правительство;
          ~ απ' τό θρόνο — свергать с престола;
4) метать;
          ~ βέλος — пускать стрелу;
5) стрелять;
          τού 'ρίξε μιά πιστολιά — [phrase]он выстрелил в него из пистолета[/phrase];
6) :
          ~ει χιόνι (βροχή и т. п.) — [phrase] идёт снег [/phrase] (дождь и т. п.) ;
          ~ει νερό — [phrase]хлещет дождь[/phrase];
          ~ σκιά — отбрасывать тень;
          ~ νερό — наливать воду;

===
          ~ γνώμη (ιδέα, πρότασιν) — высказывать мнение (идею, предложение)


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |