Новогреческий словарь

ματώνω

ματώνω
1. 1) окровавливать; разбивать в кровь; обагрять кровью (книжн.);
          ~ τό ρούχο μου — окровавить свою одежду;
2) перен. ратшть в самое сердце, сильно огорчать;

2. 1) окровавливаться, заливаться кровью;
          μάτωσε η μύτη μου — [phrase]у меня из носа пошла кровь[/phrase];
2) перен. обливаться кровью (о сердце);
          ~ει η ψυχή μου — [phrase]у меня сердце кровью обливается[/phrase];

===
          δέν τό ~ — не лезть в драку, не вмешиваться;
          δέν τό ματώσαμε ακόμα — [phrase]у нас ещё дело до драки не дошло[/phrase]

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово окровавливать? — ματώνω
как на (ново)греческом будет слово разбивать в кровь? — ματώνω
как на (ново)греческом будет слово обагрять кровью? — ματώνω
как на (ново)греческом будет слово ратшть в самое сердце? — ματώνω
как на (ново)греческом будет слово сильно огорчать? — ματώνω
как на (ново)греческом будет слово окровавливаться? — ματώνω
как на (ново)греческом будет слово заливаться кровью? — ματώνω
как на (ново)греческом будет слово обливаться кровью? — ματώνω
как с (ново)греческого переводится слово ματώνω? — окровавливать, разбивать в кровь, обагрять кровью, ратшть в самое сердце, сильно огорчать, окровавливаться, заливаться кровью, обливаться кровью

#(ново)греческий словарь — παραξενεύω — κορμί — ανάρρηση — λιθογλυφικός — νεοπαγανισμός — πευκόδασος — ανεκμαύλιστος — κιθαρίστας — δοξολογία — αρχοντόπαιδο — οινοπνευματούχος — κατάκορος — ακοή — φριμάσσομαι — λαθροχειρίζω — αλευροβιομήχανος — γεμόφεγγο — προνύμφη — κιούγκι — ισομέρεια — γιουβετσάδα

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω