αφεντιά η 1) знатность, родовитость; 2) : η ~ μου (σου, του, μας κ.λ.π.) — я (ты, он, мы и т. д.) ; η ~ του δέ μπορεί νά σκάψει — ирон. [phrase]его благородие не может копать[/phrase]; η ~ σου — сударь, ваше благородие, ваша честь (в обращении)
как на (ново)греческом будет слово знатность? — αφεντιά как на (ново)греческом будет слово родовитость? — αφεντιά как с (ново)греческого переводится слово αφεντιά? — знатность, родовитость