βουλιάω

βουλιάω
1. 1) топить, пускать ко дну;
          ~ τό πλοίο — потопить, пустить ко дну судно;
2) вызывать оседание (почвы, крыши и т. п.);
3) разорять, губить;
          τόν βούλιαξαν οι αρρώστιες — [phrase]болезни его разорили[/phrase];

2. 1) тонуть, идти ко дну; погружаться (в воду, жидкость);
2) перен. погрязать, вязнуть, увязать;
          ~ στή λάσπη — увязать в грязи;
3) перен. разоряться;
          ~ιάξαμε από τά χρέη — [phrase]долги нас разорили[/phrase];
4) проваливаться, рушиться; оседать;
5) впадать, западать;
          ~ιαγμένα μάγουλα — впалые щёки;
          ~ιαγμένα μάτια — запавшие глаза


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |