Новогреческий словарь

σύστημα

σύστημα
το 1) в разн. знач. система;
          τό ηλιακό ~ — солнечная система;
          τό νευρικό ~ — нервная система;
          φιλοσοφικό ~ — философская система;
          τό παγκόσμιο σοσιαλιστικό ~ — мировая система социализма;
          τό εκλογικό ~ — избирательная система;
          ~ διδασκαλίας — метод преподавания;
          ραδιόφωνο νέου ~ήματος — радиоприёмник новой системы или новая модель радиоприёмника;
          περιοδικό ~ τών στοιχείων — хим. периодическая система элементов;
2) система, обычай, привычка;
          έχει ~ στή δουλειά — [phrase]он работает методично[/phrase];
          έχει κακά ~ήματα — [phrase]у него дурные привычки[/phrase];

===
          εκ (или από) ~ήματος или κατά ~ — систематически, постоянно, всегда;
          είναι από ~ήματος επιφυλακτικός — [phrase]он всегда осторожен[/phrase]

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово система? — σύστημα
как на (ново)греческом будет слово система? — σύστημα
как на (ново)греческом будет слово обычай? — σύστημα
как на (ново)греческом будет слово привычка? — σύστημα
как с (ново)греческого переводится слово σύστημα? — система, система, обычай, привычка

#(ново)греческий словарь — κουρελαρία — εξολόθρεμα — ραψωδία — αραπόσιτο — αρνούμαι — δύσκολος — βηχαλάκι — αρράϊστος — πιλοποιείο — επαναστάτισσα — πηλίκο — εφοδιασμός — διαφεντευτής — αντιδραστικός — ασιτία — νατουρμόρτ — μηδενιστικός — αριστείο — ορεχτικός — παρασύνθετο — μονοσέντονο

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω