κοινός

κοινός
1) общий; совместный;
          ~ό χαρακτηριστικό — общая черта;
          ~ή υπόθεση — общее дело;
          ~ό καλό — общее благо;
          ~ά έξοδα (συμφέροντα) — общие расходы (интересы) ;
          η ~ή αυλή — общий двор;
          μέ ~ές προσπάθειες — общими усилиями;
          από ~ού — сообща, совместно;
2) публичный, общественный;
3) обычный, обыкновенный; простой, обыденный; заурядный, средний;
          ~οί θνητοί — простые смертные;
4) грам. общий, обоюдный (о роде);

===
          ~ή γνώμη — общественное мнение; общественность;
          ~ νούς — здравый смысл;
          ~ τόπος — общее место, избитая, прописная истина;
          ~ή (γυναίκα) — публичная женщина, проститутка;
          ~ο μυστικό — секрет полишинеля;
          τίποτε τό ~ό — ничего общего


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |