δαίμονας ο 1) дух, гений; καλός (κακός) ~ — добрый (злой) гений; 2) злой дух, чёрт; сатана (тж. о человеке); τά εργα(τα) τού ~α — проделки дьявола; δέν είναι νύφη, μά ~ — [phrase]это не невеста, а дьявол в юбке[/phrase]; 3) бран. чёрт; πού νά πάρει ο ~ — (ах) [phrase] чёрт возьми![/phrase]; άϊ στό ~α! — [phrase]пошёл к чёрту![/phrase];
=== άλλος ~ ετούτος! — [phrase]что ещё за чертовщина![/phrase]; τού ~α η ουρά καί τό δεσπότη γαργαλά — погов. [phrase]сатана и святых искушает[/phrase]
как на (ново)греческом будет слово дух? — δαίμονας как на (ново)греческом будет слово гений? — δαίμονας как на (ново)греческом будет слово злой дух? — δαίμονας как на (ново)греческом будет слово чёрт? — δαίμονας как на (ново)греческом будет слово сатана? — δαίμονας как на (ново)греческом будет слово чёрт? — δαίμονας как с (ново)греческого переводится слово δαίμονας? — дух, гений, злой дух, чёрт, сатана, чёрт