Новогреческий словарь

βολεύω

βολεύω
(αόρ. (ε)βόλεψα) 1) укладывать, размещать;
2) подходить, устраивать, быть удобным;
          αυτό δέν μέ ~ει — [phrase]это меня не устраивает[/phrase];
          σάς ~ει; — [phrase]удобно ли вам?[/phrase];
          εδώ μέ ~ει — [phrase]мне здесь удобно[/phrase];
3) помогать, облегчать; способствовать;
4) мор. сматывать (трос, канат и т. п.);
5) расправиться (с кем-л.); проучить (кого-л.);
          έννοια σου καί θά σέ βολέψω! — [phrase]смотри, я тебе покажу![/phrase]

===
          τά ~ — а) улаживать разногласия, недоразумения, противоречия; б) обеспечивать себя, зарабатывать на жизнь;
          τά βολέψαμε μέ τόν αδελφό μου — [phrase]с братом мы всё уладили[/phrase];
          τά ~ μέ δυσκολία — [phrase]с трудом перебиваюсь[/phrase];
          τά ~ όπως μπορώ — [phrase]выкручиваюсь, как могу[/phrase]

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово укладывать? — βολεύω
как на (ново)греческом будет слово размещать? — βολεύω
как на (ново)греческом будет слово подходить? — βολεύω
как на (ново)греческом будет слово устраивать? — βολεύω
как на (ново)греческом будет слово быть удобным? — βολεύω
как на (ново)греческом будет слово помогать? — βολεύω
как на (ново)греческом будет слово облегчать? — βολεύω
как на (ново)греческом будет слово способствовать? — βολεύω
как на (ново)греческом будет слово сматывать? — βολεύω
как на (ново)греческом будет слово расправиться? — βολεύω
как на (ново)греческом будет слово проучить? — βολεύω
как с (ново)греческого переводится слово βολεύω? — укладывать, размещать, подходить, устраивать, быть удобным, помогать, облегчать, способствовать, сматывать, расправиться, проучить

#(ново)греческий словарь — μαυρίζω — πολυώροφος — σπλάχνο — ποντιάς — κλάνω — λογχομαχία — παραποιημένος — νομομάθεια — στιλπνός — ζούρλια — ανάκουφος — βούλιαγμα — κόσμιος — ράντσο — αστραπιαίος — καταρίθμηση — αμφιμασχάλια — χθες — υπόσκληρος — χοληδόχος — χαρτοδέσιμο

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω