τί

τί
II 1) что?;
          μά ~! — [phrase]что же![/phrase];
          ~ νά κάνω; — [phrase]что мне делать?[/phrase];
          ~ συνέβη; — [phrase]что случилось?[/phrase];
          τί συμβαίνει; — [phrase]в чём дело?, что случилось?[/phrase];
2) какой?, который?;
          τί ώρα είναι; — [phrase]который час?[/phrase];
          τί ανάγκη; — [phrase]есть ли необходимость, нужно ли?[/phrase];
          τί ανάγκη τόν έχω; — [phrase]зачем он мне нужен?[/phrase];
          τί τό όφελος; — [phrase]какая польза?[/phrase];
3) что?, почему?;
          τί γελάς; — [phrase]что ты смеёшься?, почему ты смеешься?[/phrase];
4) как, сколько; что за... ;
          τί πολύ! — [phrase]как много![/phrase];
          τί κόσμος! — [phrase]сколько народу![/phrase];

===
          καί τί μ' αυτό (или μέ τούτο); — [phrase]ну и что (дальше)?[/phrase]
          τί κι' άν... — [phrase]неважно..., что с того...[/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |