γύρος

γύρ|ος
ο 1) окружность, круг; периметр;
2) круг, тур; раунд;
          ~ τού βάλς — тур вальса;
          ο πρώτος ~ του διαγωνισμού — первый тур конкурса;
          πρώτος ~ τών αγώνων — первый круг соревнований;
3) обод, обруч;
4) ограда;
5) оборка; волан;
6) край, бордюр (тж. платья); поля (шляпы);
7) оборот, виток;
8) поворот, оборот; хождение кругом;
          φέρνω ~ο τό σπίτι — кружить, бегать вокруг дома;
9) блуждание, скитание, шатание;
10) прогулка, поездка;
          ο ~ τού κόσμου — кругосветное путешествие;
          κάνω ~ο — а) прогуливаться, бродить; б) идти в обход, ехать в объезд;
          κάνω ενα ~ο — а) немного прогуляться; б) сделать один круг;
          πάμε ενα ~ο — [phrase]пойдём пройдёмся[/phrase];
11) обход, объезд, окольный путь; крюк (разг.);
          κάνω τό ~ο — делать крюк;
12) товарооборот;
13) спорт. беговой круг;

===
          ~οι τού εγκεφάλου — извилины мозга;
          τά μοιράσαμε τρείς στό ~ο (или τού ~ου) — [phrase]мы разделили это между нами тремя[/phrase];
          κάθονται ένα ~ο — сидеть кружком


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |